La giuria del Premio Qualità Banca FriulAdria - Credit Agricole presieduta dal regista Kirk Hendry ha scelto all'unanimità JAMÓN di Iria Lopez Gonzales come miglior cortometraggio in animazione per l'edizione 2013 del festival FMK.
Questo lavoro è il film che la regista López Gonzales ha presentato come esame finale per il suo master in Animation Direction presso la National Film and Television School e che eccelle in molti settori: narrazione, stile grafico, tecnica di animazione, sound design, colonna sonora e l'attenzione per i dettagli, come ad esempio gli sfondi interamente realizzati in serigrafia.
Questo drammatico e al tempo stesso ironico cortometraggio animato parla della lotta per l'accettazione di sé, tipica dell'adolescenza, una fase della vita in cui questa battaglia coinvolge anche la scoperta della sessualità e prevede l'inevitabile confronto con la società. Inoltre, il film allude a situazioni in cui le persone sono costrette a nascondere la loro identità per la sopravvivenza - come ad esempio avviene in tempo di guerra civile o di genocidio.
JAMÓN non ha nessun conciliante lieto fine, incoraggia però la riflessione, restando nella memoria a lungo dopo la visione, perché porta il pubblico fuori dalla sua zona di comfort.
Siamo sicuri che dare questo premio a Iria Lopez Gonzales è un ottimo investimento. Lei è stata in grado di creare un cortometraggio complesso, divertente, scioccante ed elegante, il tutto raccontato con una voce personale. Siamo sicuri che Iria continuerà con una carriera molto interessante nel mondo del cinema - e non vediamo l'ora che ciò accada.
Questo lavoro è il film che la regista López Gonzales ha presentato come esame finale per il suo master in Animation Direction presso la National Film and Television School e che eccelle in molti settori: narrazione, stile grafico, tecnica di animazione, sound design, colonna sonora e l'attenzione per i dettagli, come ad esempio gli sfondi interamente realizzati in serigrafia.
Questo drammatico e al tempo stesso ironico cortometraggio animato parla della lotta per l'accettazione di sé, tipica dell'adolescenza, una fase della vita in cui questa battaglia coinvolge anche la scoperta della sessualità e prevede l'inevitabile confronto con la società. Inoltre, il film allude a situazioni in cui le persone sono costrette a nascondere la loro identità per la sopravvivenza - come ad esempio avviene in tempo di guerra civile o di genocidio.
JAMÓN non ha nessun conciliante lieto fine, incoraggia però la riflessione, restando nella memoria a lungo dopo la visione, perché porta il pubblico fuori dalla sua zona di comfort.
Siamo sicuri che dare questo premio a Iria Lopez Gonzales è un ottimo investimento. Lei è stata in grado di creare un cortometraggio complesso, divertente, scioccante ed elegante, il tutto raccontato con una voce personale. Siamo sicuri che Iria continuerà con una carriera molto interessante nel mondo del cinema - e non vediamo l'ora che ciò accada.
The jury of Friuladria Quality Award chaired by director Kirk Hendry unanimously chose JAMÓN by Iria López Gonzales as the best animation short film for FMK 2013 edition.
The work is López Gonzales' graduation film in Animation Direction at the National Film and Television School and it excels in many areas: storytelling, graphic style, animation technique, sound design, music and attention to detail, such as entirely silkscreen printed backgrounds.
This dramatic animated short film is about the struggle for self-acceptance, typical of adolescence, in which this battle also involves the discovery of sexuality and inevitable comparison within society. Additionally, the film alludes to situations where groups of people are forced to hide their identity for survival - such as times of civil war or genocide.
JAMÓN has no conciliatory happy ending, it encourages reflection, remaining in the memory long after viewing because it takes the audience out of its comfort zone.
We are confident that giving this award to Iria López Gonzales is an excellent investment. She has been able to create a short film that is complex, funny, shocking and elegant, all told with a personal voice. We are sure that Iria will go on to create for herself a very interesting career in the world of film - and we look forward to this development.
The work is López Gonzales' graduation film in Animation Direction at the National Film and Television School and it excels in many areas: storytelling, graphic style, animation technique, sound design, music and attention to detail, such as entirely silkscreen printed backgrounds.
This dramatic animated short film is about the struggle for self-acceptance, typical of adolescence, in which this battle also involves the discovery of sexuality and inevitable comparison within society. Additionally, the film alludes to situations where groups of people are forced to hide their identity for survival - such as times of civil war or genocide.
JAMÓN has no conciliatory happy ending, it encourages reflection, remaining in the memory long after viewing because it takes the audience out of its comfort zone.
We are confident that giving this award to Iria López Gonzales is an excellent investment. She has been able to create a short film that is complex, funny, shocking and elegant, all told with a personal voice. We are sure that Iria will go on to create for herself a very interesting career in the world of film - and we look forward to this development.
Nessun commento:
Posta un commento